Beltstation: could it be done?

[The Grim Sleeper]

make the crossover spot an airbridge, with the usual undestructable unobtainium shuttle tiles. That way a) no continuity error on the crossover, and b) no walking from perfectly-safe station into literal space after an edge bombing

I was thinking some sort of security camera-style trickery could be used to allow sight across the seam.