passive regen for oxygen tanks

[CameronWoof]

My initial response was no, but thinking about this further, the only way for a non-engineering, non-research crewmember to refill an oxygen tank is by breaking into EVA or having access to somewhere they shouldn't (or asking for help.) I think that the intended system is that, when the station is breached, a head position unlocks EVA Storage for use. However, breaches are so common (and very easy to produce) that it's not considered an emergency worthy of any real attention.

I think this idea goes against the ideal for Space Station 13, which is crew cooperation to reach goals, but I also feel that we're so far off from that ideal that oxygen tanks passively refilling would just be a nice quality of life upgrade.