Genetics changes departments to science.

[The Grim Sleeper]

So what does everyone think of Changing Genetics department to science and leave the cloning to the medical staff?

What exactly is the problem of leaving 'Genetics Research' in the medical sector?

The issue is that I don't think 99% of geneticist actually (research genes and clone people).

In my experience, geneticist are one of the few people who are likely to stay at their workstation, nerding out.
And anybody with medbay access (legal or otherwise) can use the cloner.
So moving their lab would, if anything, reduce the number of Cloner-attendants.

As for 'geNerds need to get out more', I too have been a fan of 'gatherers garden'-type solution.