QOL: change Vending Machine/Critter chat message colours

[Flourish]

Agreed with everyone; good idea!

I did the color change for vending machines, but I didn't change the font size, or do the same for critters. If you feel like something else is still necessary, please let me know. I'll keep this thread open for a bit, before moving it to Good Ideas.