Glass cannot be interacted with when in space

[Dachshundofdoom]

So I'm trying to do a little bit of repair on the outside of the station, when I discover to my dismay that I apparently can't make windows if not standing on something, even though I can access metal's crafting with or without a floor.