Minor boxing gloves can substitute just fine for insulated gloves

[Arborinus]

If I remember correctly they also provide more cold resistance than any other glove. On top of the attack damage boost with a horseshoe you don't have much reason to wear anything else in that slot.